Loading Results
Menu
Exhibitions
Urihi mãripraɨ — To Dream the Forest-Land
About Texts Works Videos
Urihi mãripraɨ — To Dream the Forest-Land
About Texts Works Videos
Exhibitions

Urihi mãripraɨ – To Dream the Forest Land — Almeida & Dale, São Paulo, 2025 — photo: Julia Thompson

Urihi mãripraɨ – To Dream the Forest Land — Almeida & Dale, São Paulo, 2025 — photo: Julia Thompson

Urihi mãripraɨ – To Dream the Forest Land — Almeida & Dale, São Paulo, 2025 — photo: Julia Thompson

Urihi mãripraɨ – To Dream the Forest Land — Almeida & Dale, São Paulo, 2025 — photo: Julia Thompson

Urihi mãripraɨ – To Dream the Forest Land — Almeida & Dale, São Paulo, 2025 — photo: Julia Thompson

Urihi mãripraɨ – To Dream the Forest Land — Almeida & Dale, São Paulo, 2025 — photo: Julia Thompson

Urihi mãripraɨ – To Dream the Forest Land — Almeida & Dale, São Paulo, 2025 — photo: Julia Thompson

Urihi mãripraɨ – To Dream the Forest Land — Almeida & Dale, São Paulo, 2025 — photo: Julia Thompson

16/08 – 11/10/25

Curated by: Bruce Albert

Fradique 1360

Joseca Yanomami
Urihi mãripraɨ — To Dream the Forest-Land

About

16/08 – 11/10/25

Curated by: Bruce Albert

Fradique 1360

Through his work, Joseca Yanomami creates visual translations of scenes from the world of dreams and Yanomami shamanism. In Urihi mãripraɨ – To Dream the Forest-Land, his first solo exhibition at Almeida & Dale, the artist presents works that reveal realities manifested in dreams inhabited by spirits and beings that uphold the sky and the forest-land. 

The exhibition features recent works, including paintings on canvas—a new medium in Joseca’s practice—alongside a selection of drawings from the early years of his career. The show is curated by Bruce Albert, an anthropologist who has worked with the Yanomami since 1975 and is the co-author, with Davi Kopenawa, of The Falling Sky: Words of a Yanomami Shaman (2013). 

Texts
Read text
Urihi mãripraɨ — To Dream the Forest-Land
Bruce Albert
2025
Works
Preview
|||
Palavras sobre Oẽoẽma. Em uma floresta distante, onde vivem os que falam a língua xamathari, inimigos feiticeiros mataram a mãe de Õeõema quando ela estava grávida, quando Õeõema ainda estava dentro de sua barriga. E então, no lugar onde a mataram, colocaram o bebê sobre um formigueiro e Õeõema se transformou e cresceu rapidamente. Quando tinha crescido mais um pouco, pediu a seu pai que fizesse flechas para ele. Depois disso partiu para a guerra, na direção de onde viviam os xamathari que mataram sua mãe. Õeõema matou muitos xamathari mesmo. Então os fantasmas dos xamathari mortos vieram em sequencia, e quando chegaram sopraram venenos no nariz de Õeõema e começaram a flechá-lo. Mas nenhuma flecha atingia Õeõema, pois era muito esperto e havia se tornado um ser sobrenatural. Assim fez Õeõema.
2025
Preview
||
O sonho de jacaré-açú (Melanosuchus niger). Quando o jacaré-açú quer nos atacar, é assim que nós sonhamos. Em cima de nossas cabeças muitas abelhas solitárias (Centris sp.) ficam voando, os nossos mais velhos nos ensinaram que elas são os genros do jacaré-açú. Quando temos um sonho assim, facilmente seremos atacados por um jacaré quando formos tomar banho.
2025
Preview
||
Palavras sobre o nascimento dos filhos dos xapiri. É no lugar chamado Kanahikɨ que os espíritos têm seus filhos. Quando vão parir seus filhos, os espíritos se apoiam e parem seus filhos no chão. Depois de parir, lavam seus filhos na água. É assim que os espíritos fazem e dão o nome de Kanahikɨ a esse lugar.
2025
Preview
|||
Palavras sobre quebrar o céu. Quando esse céu cair, não cairá em uma terra-floresta boa. A terra-floresta realmente vai piorar muito, e por conta disso, todos os animais fugirão, as araras, os papagaios, os mutuns, as antas, os porcos-do-mato, as onças, todos fugirão. Muita chuva vai cair, os ventos se tornarão muito fortes, e nós seremos devorados pelos seres canibais Ãopatari que vivem no mundo subterraneo. É o que vai acontecer quando o céu cair.
2025
Preview
||
Quando as crianças brincam nas areias da praia do ser maléfico Tëpëresɨkɨ, elas podem afundar nas águas escuras quando seus pés são amarrados debaixo d'água. Quando faz isso, Tëpëresɨkɨ causa grandes redemoinhos na água para sugar as criaças. Mesmo a terra firme da floresta ele é capaz de amolecer. É assim que Tëpëresɨkɨ faz em sonhos.
2025
Preview
||
Sonhos com Në ropëyoma, a mulher-espírito da fertildade. Quando Në ropëyoma nos faz sonhar, nossos alimentos brotam nas roças, os alimentos que coletamos na floresta podem brotar. É assim que acontece quando sonhamos com Në ropëyoma.
2025
Preview
Palavras sobre morrer nos sonhos. Quando morremos em nossos sonhos, nosso fantasma vai para o outro céu. Quando morremos no sonho, vemos todos os fantasmas dos mortos novamente. Voltamos a entrar nas casas dos fantasmas dos mortos. É assim que acontece quando morremos em sonho.
2024
Preview
||
Sonho de anta. Quando sonhamos sonho de anta, é assim que acontece. Sonhamos com o genro da anta e também com as canoas das antas. Assim que é o sonho de anta. Por isso quando sairmos para caçar, as veremos claramente.
2025
Preview
|
Quando nós dormimos, os sonhos aparecem. Sonhamos com os animais. Outros animais bravos nos fazem sonhar. As doenças também nos fazem sonhar. Vemos os espíritos xapiri em nossos sonhos. É assim que acontece quando nós dormimos.
2024
Preview
|||
Quando as flores da árvore dos sonhos brotam, nós sonhamos profundamente. Todo nós começamos a sonhar muito. Quando muitas flores da árvore dos sonhos crescem, nós sonhamos sem parar. Todos aparecem em nossos sonhos, os visitantes de outras casas nos fazem sonhar, os inimigos, as onças...Todos aparecem nos sonhos. Assim nos fazem sonhar quando as flores da árvore dos sonhos brotam.
2024
videos
Produced by Almeida & Dale; Audiovisual Production Terra Roxa; Direction João Gabriel Hidalgo and Lukas Doraciotto; Assistant Director Mayara Saldanha; Executive Production João Gabriel Hidalgo and Lukas Doraciotto; Production Management Gabriel Forgerini and João Gabriel Hidalgo; Content/Interviews Direction Daniel Jabra and Lucas Goulart; Anthropological Consulting, Research and Translation Daniel Jabra; Screenplay João Gabriel Hidalgo; Location Sound Juliana Santana; Art Direction Lukas Doraciotto; Cinematography Lucas Oliveira; 1st Camera Assistant Peterson Lomovtov; 2nd Camera Assistant Paulo Rodrigues (Paulinho); DIT – Digital Imaging Technician Digão and Vitor Lima; Key Grip Júlio Garcia (Julinho); Grip Assistant Kiwill (Willians); Steadicam Joshua Wolf; Aerial Images Crew; Drone Operator Laurent Refalo; Camera Operator Roberto Coppola; Van Driver Reginaldo Paquioni; Car Drivers Audrey Tigre and Vanessa Chacur; Editing and Mix João Gabriel Hidalgo; Editing Assistant Lukas Doraciotto; Color Production Mia Lab; Colorist Marcelo Rodriguez (APAN); Lighting Equipment Electrica Cinema e Video; Production Infrastructure Casa do Produtor; Courier Service Job Transportes; Camera Equipment Peterson Lomovtov; Acknowledgments: Hutukara Associação Yanomami; Andar 43 (Charly)
Exhibitions
Urihi mãripraɨ — To Dream the Forest-Land
Close
Inquire
WhatsApp E-mail
Show info
Palavras sobre Oẽoẽma. Em uma floresta distante, onde vivem os que falam a língua xamathari, inimigos feiticeiros mataram a mãe de Õeõema quando ela estava grávida, quando Õeõema ainda estava dentro de sua barriga. E então, no lugar onde a mataram, colocaram o bebê sobre um formigueiro e Õeõema se transformou e cresceu rapidamente. Quando tinha crescido mais um pouco, pediu a seu pai que fizesse flechas para ele. Depois disso partiu para a guerra, na direção de onde viviam os xamathari que mataram sua mãe. Õeõema matou muitos xamathari mesmo. Então os fantasmas dos xamathari mortos vieram em sequencia, e quando chegaram sopraram venenos no nariz de Õeõema e começaram a flechá-lo. Mas nenhuma flecha atingia Õeõema, pois era muito esperto e havia se tornado um ser sobrenatural. Assim fez Õeõema.
Joseca Yanomami
Hide
Year
2025
Medium
Acrylic on canvas
Dimensions
60 x 70 cm [23 ½ x 27 ½ in]
Photo:
Estúdio em Obra
Show more
|||
Inquire
WhatsApp E-mail
Show info
O sonho de jacaré-açú (Melanosuchus niger). Quando o jacaré-açú quer nos atacar, é assim que nós sonhamos. Em cima de nossas cabeças muitas abelhas solitárias (Centris sp.) ficam voando, os nossos mais velhos nos ensinaram que elas são os genros do jacaré-açú. Quando temos um sonho assim, facilmente seremos atacados por um jacaré quando formos tomar banho.
Joseca Yanomami
Hide
Year
2025
Medium
Graphite, colored pencil, ballpoint pen and felt-tip pen on paper
Dimensions
50.5 x 65 cm [20 x 25 ½ in]
Photo:
Estúdio Em Obra
Show more
||
Inquire
WhatsApp E-mail
Show info
Palavras sobre o nascimento dos filhos dos xapiri. É no lugar chamado Kanahikɨ que os espíritos têm seus filhos. Quando vão parir seus filhos, os espíritos se apoiam e parem seus filhos no chão. Depois de parir, lavam seus filhos na água. É assim que os espíritos fazem e dão o nome de Kanahikɨ a esse lugar.
Joseca Yanomami
Hide
Year
2025
Medium
Acrylic on canvas
Dimensions
60 x 70 cm [23 ½ x 27 ½ in]
Photo:
Estúdio em Obra
Show more
||
Inquire
WhatsApp E-mail
Show info
Palavras sobre quebrar o céu. Quando esse céu cair, não cairá em uma terra-floresta boa. A terra-floresta realmente vai piorar muito, e por conta disso, todos os animais fugirão, as araras, os papagaios, os mutuns, as antas, os porcos-do-mato, as onças, todos fugirão. Muita chuva vai cair, os ventos se tornarão muito fortes, e nós seremos devorados pelos seres canibais Ãopatari que vivem no mundo subterraneo. É o que vai acontecer quando o céu cair.
Joseca Yanomami
Hide
Year
2025
Medium
Acrylic on canvas
Dimensions
98 x 150 cm [38 ½ x 59 in]
Photo:
Estúdio em Obra
Show more
|||
Inquire
WhatsApp E-mail
Show info
Quando as crianças brincam nas areias da praia do ser maléfico Tëpëresɨkɨ, elas podem afundar nas águas escuras quando seus pés são amarrados debaixo d'água. Quando faz isso, Tëpëresɨkɨ causa grandes redemoinhos na água para sugar as criaças. Mesmo a terra firme da floresta ele é capaz de amolecer. É assim que Tëpëresɨkɨ faz em sonhos.
Joseca Yanomami
Hide
Year
2025
Medium
Graphite, colored pencil, ballpoint pen ink and felt-tip pen ink on paper
Dimensions
29.7 x 42 cm [11 ½ x 16 ½ in]
Photo:
Estúdio Em Obra
Show more
||
Inquire
WhatsApp E-mail
Show info
Sonhos com Në ropëyoma, a mulher-espírito da fertildade. Quando Në ropëyoma nos faz sonhar, nossos alimentos brotam nas roças, os alimentos que coletamos na floresta podem brotar. É assim que acontece quando sonhamos com Në ropëyoma.
Joseca Yanomami
Hide
Year
2025
Medium
Acrylic on canvas
Dimensions
60 x 70 cm [23 ½ x 27 ½ in]
Photo:
Estúdio em Obra
Show more
||
Inquire
WhatsApp E-mail
Show info
Palavras sobre morrer nos sonhos. Quando morremos em nossos sonhos, nosso fantasma vai para o outro céu. Quando morremos no sonho, vemos todos os fantasmas dos mortos novamente. Voltamos a entrar nas casas dos fantasmas dos mortos. É assim que acontece quando morremos em sonho.
Joseca Yanomami
Hide
Year
2024
Medium
Graphite, colored pencil, ballpoint pen and marker on paper
Dimensions
45.5 x 75 cm [18 x 29 1/2 in]
Photo:
Filipe Berndt
Show more
Inquire
WhatsApp E-mail
Show info
Sonho de anta. Quando sonhamos sonho de anta, é assim que acontece. Sonhamos com o genro da anta e também com as canoas das antas. Assim que é o sonho de anta. Por isso quando sairmos para caçar, as veremos claramente.
Joseca Yanomami
Hide
Year
2025
Medium
Graphite, colored pencil, ballpoint pen ink and felt-tip pen ink on paper
Dimensions
42 x 59.5 cm [16 ½ x 23 ½ in]
Photo:
Estúdio Em Obra
Show more
||
Inquire
WhatsApp E-mail
Show info
Quando nós dormimos, os sonhos aparecem. Sonhamos com os animais. Outros animais bravos nos fazem sonhar. As doenças também nos fazem sonhar. Vemos os espíritos xapiri em nossos sonhos. É assim que acontece quando nós dormimos.
Joseca Yanomami
Hide
Year
2024
Medium
Graphite, colored pencil, ballpoint pen and marker on paper
Dimensions
27.5 x 37.5 cm [11 x 15 in]
Photo:
Filipe Berndt
Show more
|
Inquire
WhatsApp E-mail
Show info
Quando as flores da árvore dos sonhos brotam, nós sonhamos profundamente. Todo nós começamos a sonhar muito. Quando muitas flores da árvore dos sonhos crescem, nós sonhamos sem parar. Todos aparecem em nossos sonhos, os visitantes de outras casas nos fazem sonhar, os inimigos, as onças...Todos aparecem nos sonhos. Assim nos fazem sonhar quando as flores da árvore dos sonhos brotam.
Joseca Yanomami
Hide
Year
2024
Medium
Graphite, colored pencil, ballpoint pen and marker on paper
Dimensions
23 x 50.5 cm [9 x 20 in]
Photo:
Filipe Berndt
Show more
|||